等待BK的朋友合作，一起翻译音色列表

D-canon_#3

D-canon_#3 发表于 2012-11-13 22:12
说得好，加油，一天2个，不到两月也就完了，很快，

为什么我拿到的音色都是带数字的，哈哈，真有挑战性！

vincentok

wuyue11 发表于 2012-11-13 19:55
今天把节奏的英文EXCEL表格整理好了;
鼓组 转换好了  还没有整理，一并发上来 。
鼓组的内容比较繁杂，可 ...

我来领取节奏

wuyue11

谢谢版主  {:soso_e163:}

干啥呢

对照pa500的说明书，里面很多音色都是一样的！

wuyue11

干啥呢 发表于 2012-11-14 14:11
对照pa500的说明书，里面很多音色都是一样的！

好的  谢谢提醒

hdchina

民族音色比较好翻译，多数就是拼音！这是一项有意义的活动！

风景001

支持这样的活动。其实我买了BK5之后，由于不懂英文，我也发帖提过这样的请求，可惜多少回应。

wuyue11

众人拾柴火焰高  每个人都分担一点儿  应该不是困难的  与人方便  与己方便

江华情

我领的任务是翻译200-300号音色。
勉强交卷来了：
《BK-5音色200-300号阶段翻译.rar》


确实不好翻译。
有的完全不知该如何翻译；有的翻译可能很不准确。
黔驴穷技，感到无能为力了。只好作为阶段成果，发上来，求助于广大网友了。
好些词条只好请网友们来补充、修改了。

江华情

干啥呢 发表于 2012-11-14 14:11
对照pa500的说明书，里面很多音色都是一样的！

Korg PA500说明书附录的音色表

节奏：236-239页
声种：240-255页

用 [Foxit Reader v5.1.0.1021]：
pdf 文件：[文本选择] - 不能选汉字！转换成TXT文件有困难。要全部手工打字输入汉字，非常麻烦！

* 卡西欧CTK-7300的音色表pdf 文件：则可以把汉字转换成 txt 文件！

干啥呢

江华情 发表于 2012-11-20 22:06
我领的任务是翻译200-300号音色。
勉强交卷来了：
《BK-5音色200-300号阶段翻译.rar》

江老厉害，比我翻译的强多了！我外语四级水平，江老您得六级，甚至更高！我也正在努力，今天到441了，希望也能早点交卷！

风景001

江华情 发表于 2012-11-20 22:06
我领的任务是翻译200-300号音色。
勉强交卷来了：
《BK-5音色200-300号阶段翻译.rar》

感谢你的辛勤劳动。建议版主加分鼓励。

romance1077

江华情 发表于 2012-11-20 22:06
我领的任务是翻译200-300号音色。
勉强交卷来了：
《BK-5音色200-300号阶段翻译.rar》

江老！太厉害了！最近工作太忙，只好默默关注了，非常感谢这些无私奉献的朋友们！

BK5

兄弟，顶一个，新买的bk5，在研究中

BK5

新人也，喜欢音乐，所以买了bk5，觉得很不错，外观也很漂亮，稳重大方，等我研究一下，和大家分享一下心得

Iam_Luminous

感谢前辈们的奉献，让我们这些后辈们乘凉，我才买了琴，刚刚接触键盘，希望各位大大多多指教啊······

自在随缘

我的天 这贴得顶 支持楼主及这么多热心前辈 {:soso_e142:}
我今天刚买了BK5  还不知道怎么玩  看了帖子我信心倍增 大家辛苦了 {:soso_e179:}