现在继续细说前面没有细说的设置。
上次说了 1 Tuning 调律参数,今天说 2 手风琴编辑参数。
这一节说“创建属于自己的手风琴”,意思是你可以通过设置,得到自己满意的 “一台琴” 的效果,而 “这台琴” 或许是你在市场上买不到的。
电子版说明书上的图片太小,现在从琴上拍了贴上来。
在 “设置2.1 Reed Type”上面有5个窗口选项:
第一个是选择 Reg,也就是音栓。默认是8号,你自己可以从 1 调到 14。你选的是哪一个音栓,接下来的设置就对它生效。
第二个是 “Foot”,也就是簧片长度。关于这一点,前面说过,说明书给出的 “簧片尺寸”,应当是管风琴该长度簧片对应的音高,而不是真实手风琴簧片长度,那是不可能的。拆过或者看过拆开的机械手风琴的人都知道,机械手风琴的肚子里不可能安装几寸长的簧片的,更不要说论“尺”长度的了,特别是它有那么多的簧片:四组簧片的琴,右手的每一个键都至少对应四个簧片;加上风箱拉开合上是两组簧片,对下图的41键直键琴,或者再下图的52有效键钮键琴,单是右手就要有多少簧片?再加上左手?
“Foot” 窗口说的是你要设置哪一种簧片,当然可以对所有簧片,“All”。
“Type” 窗口说的是你想把琴的音色设置成哪一种风格:Bandoneon,意大利民谣,意大利民谣2,经典,Cajun,爵士,法国民谣,德国民谣,Organnetto,法国民谣2,经典2,Studio,传统,Steierische,老意大利,TexMex,Trikitixa,法国爵士,经典3,巴扬。
实在说,这种文字应该由写作者翻译成汉语,我们非音乐专业的人,有的要靠望文生义,有的要靠搜索。上面关于音色的内容,有一些是音色风格,有一些是琴的种类。试将几个没有翻译的琴声说明如下。
Bandoneon,国内有翻译成 “班多纽”的,据说是南美、西班牙一带流行。长相如下:
演奏视频如下:
班多纽手风琴与明斯克室内乐团《遗忘》
Cajun,直接搜索,结果说是美洲的一种调味料,显然牛头不对马嘴。在b站上搜索,得到几个结果,其中之一如下:
CAJUN MUSIC WITH PAYS D'EN HAUT
“百度”说,
凯金音乐(Cajun)是一种节奏欢快,充满切分音的音乐,流传于西南部路易斯安那讲法语的Acadian的人群中。这种音乐主要采用小提琴和手风琴,乐队还包括了一个鼓手,但这种音乐仍然被认为更接近原声音乐。Jimmy C.Newman,Dong Kershaw和Eddy Raven是当代Cajun音乐的佼佼者。
在“独立音地”网站上,得到如下结果:
| | | | 世界音乐(International或World Music) | | ——路易斯安那州西南部,那里的人们精力充沛且能够吃苦耐劳,而“柴迪科”和“凯金”音乐则是他们最重要的文化表达方式。尽管这两种音乐风格有些相似之处,但它们也有很大的不同。 ——如我们现今所知,“凯金”音乐可追溯至早期的阿卡迪亚人、法国人、克里奥尔人以及盎格鲁撒克逊人的“民间”(Folk)歌曲,这些早期的“民谣”(Folk)和摇篮曲(典型特点是其关注于生活中的忧虑烦恼和艰苦岁月)常常没有伴奏,就绝大部分而言,这些歌曲都是在家中演绎,并且以口口相传的方式代代相继,不过,演唱这些传统歌曲的歌手最终还是有了简单的乐器伴奏。 ——“凯金”音乐的本意自然是作为大家跳舞(一步舞、二步舞及华尔兹)的配乐,“凯金”舞(在凯金人中称之为“Fais-do-do”)在传统上是“凯金”社会中主要的社交集会形式。“凯金”音乐运用的主要乐器是全音阶的手风琴(适意地用在“C”调上),尽管这是德国的一种乐器,“凯金”人在1870年代采用了它。其次,小提琴也是“凯金”音乐中乐为采用的一种乐器。早期的“凯金”乐队便是以上述两种乐器为特征,同时再加入一把三角铁以保持音乐的节奏。到1920年,原声吉他被运用到“凯金”音乐中,随之30年后,夏威夷吉他、电吉他以及打击乐器(有时)为“凯金”音乐所采用。经过这么多年,“凯金”音乐的面貌已经有了些许改变,而且也已受到其他音乐风格(尤其是“乡村”(Country)音乐和“布鲁斯”(Blues)音乐)的影响,尽管如此,“凯金”音乐依然保持着一种独特的风格。 |
Organnetto,在“accordions”网站上查到,
Organetto手风琴 | 在意大利诞生的 Organetto 最多有24个高音按钮和12个低音按钮。最流行的那种有两个低音按钮和一排十个高音按钮。第二排有三,四个按钮,分别用于不同的手指。每个音符最多有3张簧片;中间的两张调节颤音,第三张是低八度音。 |
另外搜到文字说,
“Organetto | Musica Antiqua
https://www.music.iastate.edu/antiqua/instrument/organetto
2022-5-26 · Musica Antiqua 's organetto was built by the John Brombaugh Organ Company from a fifteenth century painting on wood by Hans Memling. The bellows provide air pressure only on the downswing, so the player has to …”
琴的模样如下:
Studio,直译是“录音棚,演播室”。这是一种特有的音色吗?没查到详细说明。
Steierische,琴的模样如下:
显然这是一种比较早期的琴,音色特殊吗?
相关资讯,上网搜得 “Steirische steirische.org
2009-3-9 · Wir freuen uns, Sie auf unserer Homepage begrüßen zu dürfen. Auf diesem Wege möchten wir uns kurz vorstellen. Wir sind die Wetzstoiknöpfla, wir treffen uns. am 3. Freitag eines……”
b站上搜得唯一与 “Steierische” 有关的视频:
https://www.bilibili.com/video/BV12541197yv?spm_id_from=333.337.search-card.all.click (新施蒂利亚的舞蹈)Neue Steierische Tänze Op. 61 - Johann Strauss II
TexMex,
琴的模样如下:

没有搜到相关的 “琴”,只看到实物照片。
“百度”说,“TEX MEX 是一种西班牙作料,这种作料最大的特点就是“臭”,但是其臭味既不同于奶酪的臭,也不同于中国 皮蛋 的臭,它的臭味特征就是 “狐臭”(腋臭)。. 这个作料的配……”
“必应”上搜到说,那是“美国 — 墨西哥烹调的;美国 — 墨西哥音乐的;美国 — 墨西哥的”意思。
不知道琴声如何。
Trikitixa, 这琴的模样如下:
看得出来,这也是一种不太 “标准”的,或者说具有地方色彩的手风琴。想来它也有自己的音色特征,否则罗兰不会把它列入。
有文字解释说,“The Trikitixa is a type two-row diatonic accordion used in Basque music. It is a two-row accordion, keyed a fourth apart, and has 23 treble buttons. It is a fourth button start accordion, with the first two buttons on each row providing accidentals, so players can play a chromatic scale. On the left hand there are 12 unisonoric basses, that give 5 major and 1 minor chord. Usually, trikitixas have three or four treble reeds, with no stops, and five bass voices. The most common tuning nowadays is……”
最后说一下“Bajan,巴扬”。显然,“巴扬”其实不是指一种琴的结构,而是一种音色,应该是俄国人喜欢的那种音色。前面说了,“巴扬”琴属于钮键琴,但钮键琴不等于“巴扬”。
待续。 |